Сегодня 23 января 2020 состоялось официальное открытие III Международного форума устных переводчиков "Глобальный диалог" на площадке Российского университета дружбы народов!

Константин Иосифович Косачев от имени Комитета Совета Федерации по международным делам и от себя лично поприветствовал  организаторов и участников III Международного форума устных переводчиков "ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ" и пожелал успешной работы, ярких впечатлений и высоких достижений в профессиональной сфере!

Коллеги, осталось еще немного времени, чтобы зарегистрироваться на основную деловую программу Форума "Глобальный диалог", на уникальную программу Форума устных переводчиков восточных, редких языков, языков России и СНГ "Восточный диалог" и на Форум специальных видов перевода "Инклюзивный диалог", который этом году пройдет впервые! 

23-24 января 2020 - Деловая программа "Глобального диалога" - Пакет №2
24 января 2020 - Форум "Восточный диалог" - Пакет №6
24 января 2020 - Форум "Инклюзивный диалог" - Пакет №7

Все актуальные программы мероприятий можно найти на сайте ic4ci.com в разделе "Программа"

Регистрация все еще открыта!
Ждем вас на Глобальном диалоге 2020!

Друзья, в понедельник 20 января 2020 года стартует образовательная программа Международного форума устных переводчиков "Глобальный диалог"! Вы все еще можете принять в ней участие. Прием документов на оформление свидетельств о повышении квалификации установленного образца закончен, но еще есть возможность получить сертификат участника мастер-классов "Глобального диалога". С программой мастер-классов можно ознакомиться здесь

По многочисленным просьбам мы не закрываем регистрацию, поэтому в выходные и в начале следующей недели у вас все еще будет  возможность зарегистрироваться на Основную деловую программу Форума, 23-24 января 2020; Форум "Восточный диалог", 24 января 2020; Форум "Инклюзивный диалог".

Место проведения: Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6, Российский университет дружбы народов (РУДН) - в Главном здании пройдет основная деловая программа Форума, Форум «Восточный диалог», Форум «Инклюзивный диалог»; ул. Миклухо-Маклая, д. 9 (4-й учебный корпус), ИИЯ РУДН - Образовательная программа Форума (мастер-классы).

Как добраться?
При себе необходимо иметь паспорт. 
С нетерпением ждем вас на Глобальном диалоге 2020!

На нашем сайте постоянно  обновляется  электронный каталог участников Форума 2020, он также содержит информацию об участниках  прошлых лет - https://ic4ci.com/ru/catalogue. Добавить свою запись в каталог 2020 вы можете с помощью своего Личного кабинета на сайте в любой момент - https://ic4ci.com/ru/members.

До встречи на Глобальном диалоге 2020!

Дорогие друзья!
Поздравляем вас с наступающим Новым годом! Желаем вам успеха, добра и процветания! С нетерпением ждем нашей встречи в 2020 году на Глобальном диалоге! #globaldialogue2020

Дорогие друзья, Форум "Глобальный диалог" состоится на площадке Российского университета дружбы народов!
Образовательная программа (мастер-классы) - Институт иностранных языков РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д. 7 (4-й учебный корпус) 
Основная деловая программа Форума, Форум "Восточный диалог" и Форум "Инклюзивный диалог" - главное здание РУДН, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.

На нашем сайте опубликованы предварительные программы со спикерами:
Основная деловая программа - здесь
Мастер-классы - здесь
Форум "Восточный диалог" - здесь
Форум "Инклюзивный диалог" - здесь

Ждем Вас в Новом году на Глобальном диалоге 2020!

Ассоциация преподавателей перевода является официальным партнером III Международного форума устных переводчиков "Глобальный диалог", который пройдет с 20 по 24 января 2020 года на площадке Российского университета дружбы народов (РУДН).

В канун Нового года Форум «Глобальный диалог» от себя и от всего переводческого сообщества поздравляет человека-легенду переводческой профессии нашей страны - Андрея Павловича Чужакина - с наступающими праздниками! Желаем сил, крепкого здоровья и бодрости духа! Надеемся еще долго видеть Вас среди наставников молодых переводчиков!

Друзья, Новый год - это время чудес и добрых дел! Для желающих поздравить Андрея Павловича лично и помочь в непростой ситуации Организационный комитет пришлет номер банковской карты Андрея Павловича. Организационный комитет Форума - [email protected]

Андрей Павлович -  выдающийся эксперт в сфере перевода. Выпускник МГПИИЯ им. М.Тореза и Академии общественных наук при ЦК КПССО, он много лет посвятил преподаванию в различных вузах нашей страны и мира. Автор множества книг и пособий. Наряду с научной работой, много времени уделял организации переговоров, визитов и поездок советского руководства, подготовке материалов, подбору переводчиков. Переводил беседы Ю.Андропова, К.Черненко, М.Горбачева, А.Громыко, других высших руководителей КПСС и СССР. Андрей Павлович основал новое направление в переводоведении – «прикладная теория устного перевода и переводческой скорописи». Является лауреатом международной премии «Миротворец» за деятельность по сохранению и развитию русского языка и культуры.

III Международный форум устных переводчиков «ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ» ПЕРЕВОДЧИК БУДУЩЕГО: UPGRADE пройдет с 20 по 24 января 2020 года в Москве на площадке Российского университета дружбы народов (РУДН). 

Форум «ГЛОБАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ» – это ежегодная уникальная дискуссионная площадка для профессионального общения и обсуждения глобальных вопросов будущего профессии устного переводчика, его роли в 21 веке. 650+ человек посетили Форум "Глобальный диалог" в 2019 году.

Более 150 спикеров, среди которых опытнейшие переводчики страны, зарубежные эксперты, эксперты-международники, представители профильных министерств и протокольных служб, преподаватели ведущих лингвистических вузов России и иностранных языковых учебных заведений, соберутся в Москве, чтобы обсудить ключевые вопросы отрасли.

Программа Форума в 2020 году включает в себя: 

• 20-22 января 2020 года. Цикл практических мастер-классов - интенсивная программа повышения переводческой квалификации с выдачей удостоверения государственного образца. Подробнее
• 23-24 января 2020 года. Деловая программа III Международного форума устных переводчиков "Глобальный диалог". Подробнее
• 24 января 2020 года. II Форум восточных и редких языков, языков России и стран СНГ "Восточный диалог". Подробнее
• 24 января 2020 года. I Форум специальных видов перевода "Инклюзивный диалог". Подробнее

Ждем вас на Международном форуме устных переводчиков «Глобальный диалог» с 20 по 24 января 2020 года!

Мы в социальных сетях:
Facebook - https://www.facebook.com/ic4ci/
Vkontakte - https://vk.com/ic4ci
Instagram - https://www.instagram.com/globaldialogue/