6 апреля 2018 года в 11 . 20 в прямом эфире на радио Москвы (3-тья кнопка) Елена Ступникова, директор Форума “Глобальный диалог” и Андрей Лазько, старший преподаватель, МГИМО (У) МИД РФ, расскажут о предстоящем Форуме.
О сложностях, особенностях, специальной терминологии при работе с технической терминологией и проектами расскажет Александра Марченко, независимый переводчик-синхронист (английский и французский языки)
6 апреля 2018 года в 11 . 20 в прямом эфире на радио Москвы (3-тья кнопка)
Елена Ступникова, директор Форума Глобальный директор Международного Форума устных переводчиков “Глобальный диалог” и Андрей Лазько, старший преподаватель, МГИМО (У) МИД РФ, независимый переводчик -синхронист , расскажут о предстоящем Форуме - профессиональной площадке общения тех, чьими голосами общается мировое сообщество, звучат новости, обмениваются опытом эксперты, проходят важные переговоры. В непринужденном диалоге Андрей и Елена приоткроют тайны обеспечения лингвистическим сопровождением любого международного мероприятия, поговорят об особенностях профессии, сложностях и курьезах, сравнят работу радиоведущего в прямом эфире с условиями работы переводчиков-синхронистов, поговорят о протокольных нормах и межкультурных различиях в программе “Все свои” . Слушайте он-Лайн трансляцию на сайте http://radiomoskvy.ru