16 апреля в 13.00 по Москве состоится онлайн-сессия «Удаленный устный перевод (RSI) и технологии в устном переводе».

Понедельник, 5 Апреля 2021

Продолжаем знакомить вас с мероприятиями программы Форума «Глобальный диалог»! Форум в этом году состоится онлайн и офлайн. И мы отдельного поговорим об этом актуальном гибридном формате в условиях новой реальности!

16 апреля в 13.00 по Москве состоится онлайн-сессия «Удаленный устный перевод (RSI) и технологии в устном переводе».

Модератор сессии: Наталья Федоренкова, независимый переводчик-синхронист.

Свое участие уже подтвердили такие признанные эксперты отрасли как:

Барри С. Олсен, профессор Мидлберийского института международных исследований (MIIS), член AIIC, вице-президент KUDO, который расскажет о том, как организовать рабочее место для удаленной работы у себя дома (и поверьте, вы знаете об этом еще далеко не все!

Маха Эл-Метвалли, профессиональный переводчик, переводчик-консультант и преподаватель перевода, член AIIC, CIoL, ATA, с презентацией о диверсификации услуг синхронного переводчика и новых востребованных навыках.

Андрей Щукин, технический директор Interprefy, которого, вероятно, многие увидят в первый раз, тем интереснее послушать, что он будет рассказывать про новые разработки одного из лидеров RSI рынка!

К участию также приглашен Кирилл Ельцов, известный эксперт в области технических решений, который предложил рассказать о перспективах открытия переводческих хабов в России и почему до сих пор, несмотря на бесконечные разговоры об этом, ни один хаб на нашем рынке так и не появился.

Для участия в Форуме «Глобальный диалог», который состоится 16-18 апреля 2021 года в гибридной формате -  регистрируйтесь на сайте https://ic4ci.com/ru/ или по ссылке в шапке профиля!

На сессии планируется интерактив и много времени для ответов на вопросы: ждем и будем рады всем!

Назад к новостям